Voice of America freexinwen.com/caijing/ Business Scene Magazine


现场直播

北京时间:上午
6:30至7:00首播
9:00至9:30重播

  特别报道
  环球经济
  美国经济
  中国经济
  亚太经济
  欧洲经济
  拉美经济
  非洲经济
  国际贸易
  股市脉搏
  金融动态
  工商潮流
  经营策略
  农业透视
  环境保护
  实用科技
  汽车世界
  能源观察
  旅游天地
  道德与法律
  商场龙蛇
  工运风雨
  厂矿安全
  消费市场
  财经花絮
  书海拾零
  人物特写
  财经术语


免费订阅
欢迎联络

 

 


2OO5年9月刊
第4卷 第9期 总第40期

经营策略

分析中海油撤销优尼科竞购案
雅虎对阿里巴巴投巨资原因何在?
Google为何要增发新股?
中国取代俄罗斯在中亚影响力?
中国拉美热络是否威胁美国?


Business Scene Magazine - Sep. 2005

========================================================

分析中海油撤销优尼科竞购案

蔚然

中海油8月2日撤回了185亿美元收购美国优尼科石油公司的竞标,使中国公司迄今为止在海外的最大一起收购案以失败告终。

*市场反应正面*

迫于美国巨大的政治阻力,中海油8月2日宣布,撤销对优尼科的竞购,为中国第三大石油公司收购一家美国能源企业的努力画上了句号,也为雪佛龙收购优尼科扫清了道路。

了解中海油决策内情的人说,中海油不愿意再提高收购价格是因为中海油认为,美国政府看起来是不会批准这项收购案的,而且优尼科董事会也没有对中海油做出任何善意的举动。

中海油撤出竞标的传闻出现后,市场立即做出正面反应,这一消息让那些一直担心中海油会执意提价、从而对公司盈利造成影响的投资者们一块石头落了地,中海油在香港的股票价格8月2日上涨了2.7%。与此同时,优尼科的股票价格则每股下跌77美分,相当于1.2%。

*布林克尔:胃口过大 目标过高*

美国约翰.赫尔罗德石油工业研究和咨询公司的副总裁布林克尔长期观察中国三大石油公司的表现和动向。

他告诉记者说:“中海油这次收购的胃口太大,目标定得偏高,雪佛龙是实力很强的竞争对手。中海油今后如果还想通过收购的手段来扩大规模的话,不论是收购整个能源公司,还是收购产油或是开采部门,都会遇到同样的激烈竞争。”

*遭遇美国会强大阻力*

除了来自雪佛龙的竞争,中海油这次收购优尼科从一开始就遇到了美国国会的巨大阻力。分析人士认为,这是中海油始料不及的。中海油185亿美元全现金的收购价格超过了对手雪佛龙公司的股票加现金的收购提案。中海油还公开表示,自己感兴趣的只是优尼科的亚洲资产,至于优尼科的美国资产可以协商出售或者是由美国管理,借以缓解美国能源资产落入中国政府手里的担忧。

然而,美国国会还是出面反对,认为中海油有中国政府赞助,而且中国公司收购美国能源企业会对美国的能源安全构成威胁。美国国会通过的能源法案中还增加了一项附加条款,规定美国政府要首先就中国的能源需求对美国经济和国家安全的影响进行为期120天的调查研究,这无形间显著拖延了中海油对优尼科的收购。

*赫伯格:中国政府应给国企松绑*

总部设在西雅图的非盈利机构“全国亚洲研究局”的亚洲能源安全项目负责人迈克尔.赫伯格告诉记者说,中海油收购失败说明,中国国有公司收购美国企业还会继续引发争议。

他说:“美国对中国逐渐增长的影响力很害怕,美国很多政治团体把中国看成是未来的竞争对手,它们在美国营造了一种怀疑中国的情绪,这种情绪今后还会继续向商业领域渗透。”

赫伯格补充说,在另一方面,中国政府也应该重新考虑对国有企业的补贴和融资,看看这样做是否会日益成为这些企业参与商业交易的障碍。中国政府应该给这些国有企业松绑,让它们更多地被看成是商业实体,而不是国家工具。

*赫伯格:让美中贸易关系雪上加霜*

最近一段时间,美中贸易摩擦不断。赫伯格表示,中海油收购优尼科在这种大环境下以失败告终,等于是让美中贸易关系雪上加霜。

他说:“美中之间的问题已经够多了,不需要新的矛盾了。我认为这是美中关系中一个消极的章节,增加了美中在贸易领域内的摩擦点,这是十分不幸的。我不同意国会的做法,我认为国会的做法是一个错误。”

赫伯格说,他希望中国政府能明白,中海油遇到的政治阻力来自美国国内政治,而不是美国存心破坏中国寻求能源安全。但是他表示,如果中国政府采取某种报复行动,让美国知道贸易是一条双行道的话也不会让他感到吃惊。

========================================================

雅虎对阿里巴巴投巨资原因何在?

萧洵

美国网络巨擘雅虎8月11日和中国最大的拍卖网站阿里巴巴签署了合作协议。市场分析人士说,这个代价不菲的交易对于雅虎进入发展迅速的中国网络市场具有长远的战略意义。

*雅虎:中国是具有战略意义市场*

雅虎公司8月11日说,同意以10亿美元的投资以及转让雅虎在中国的所有业务换取阿里巴巴40%的经济利益和35%的投票权。

阿里巴巴将获得的雅虎中国的资产包括雅虎中国门户、一搜、3721网站、IM产品以及雅虎在一拍网中的所有资产等。

阿里巴巴的创始人马云将留任首席执行官和董事会主席职位。雅虎和阿里巴巴的另一个股东软银各占四人董事会一席,马云和阿里巴巴的另一名高层占有另外两席。

雅虎酋长及创始人之一杨致远将代表雅虎进入阿里巴巴的四人董事会。杨致远在谈到雅虎和阿里巴巴合作时说,中国对于任何一家网络公司而言都是最具有战略意义的市场。

*费根:很好的长远战略投资*

美国司达盛全球咨询公司的研究主任卡梅隆.费根也认为,雅虎此次出巨额现金和转让在中国的所有业务换取的这笔交易本身并不合算,但是从长远看,这是很好的战略投资。

费根说,一直以来,雅虎在中国的门户网站和搜索引擎业务并不成功。

他说:“雅虎在中国有门户网站和搜索引擎,它的门户网站在中国被当地的新浪和搜狐等门户网站甩在后面。此外,它在中国的搜索引擎业务也落在百度和古狗的后面。”

费根认为,这也是雅虎在中国改变策略的一个重要原因。现在看起来雅虎希望在中国的网络拍卖市场上有所作为。费根说,雅虎和阿里巴巴的合作模式是它此前在日本模式的翻版。

他说:“通过和阿里巴巴合作,它可以和当地最好的网站合作,扩展网上拍卖业务。雅虎通过这种方式在日本已经取得成绩。现在它把在日本的成功在中国加以复制。”

*分析:看好阿里巴巴优势*

雅虎选中阿里巴巴看好的是它在中国网络拍卖市场中不可取代的优势。阿里巴巴的公司对公司(B2B)业务主要的服务对象是中小企业,而它旗下提供客户对客户(C2C)网络交易的掏宝网在中国的交易量超过了ebay在中国的易趣网。阿里巴巴2004年销售额达到4千6百万美元,经其网站的交易总额达到50亿美元。

司达盛全球咨询公司发布的分析说,阿里巴巴的公司对公司业务的网站在中国是无人能及的,而它更大的发展潜力在于客户对客户的网上交易。在这方面,它仍然面对ebay在中国拥有的易趣网的强力挑战。

美国坎特.菲茨杰拉德公司的美国市场策略师马克.帕多说,ebay在网上交易方面具有相当的优势。

他说:“在竞争方面,ebay拥有自己独特的支付方式,也就是paypal。这种支付方式应该在中国是行之有效的网上支付形式,因为对于信用制度还不发达的中国,这种在网上账户先存入资金的预付方式是有利的。”

*费根:欲从阿里巴巴上市获利*

但是尽管如此,雅虎还是希望藉阿里巴巴在中国的网络电子交易市场有所作为。司达盛公司的费根说,雅虎通过和阿里巴巴合作还会从阿里巴巴上市中获取巨大利益。

他说:“如果你看到百度在上市第一天股价上涨了300%多,而阿里巴巴又是中国网上拍卖的头号网站,所以可以预见它上市后应该也会表现不错。雅虎应该早动手,那么当阿里巴巴上市后,雅虎手中的股值也会上涨。”

根据司达盛提供的资料,阿里巴巴可能会在2006年初在纳斯达克挂牌上市。如果上市表现接近百度,那么对于握有40%经济利益的雅虎而言自然是获利良机。

*费根和帕多:美国公司应注意文化差异*

费根和帕多都承认,美国的网络公司无法忽视日益庞大的中国网络市场;同时两人也都提醒这些急欲涉足中国市场的美国公司应当意识到语言和文化上的差异对于它们在中国生意的成败至关重要。帕多说:“我想雅虎已经意识到不能只是把雅虎的产品在中国做简单的复制。它应当把资金投入一个生长在中国本土、并知道怎么样在中国做生意的公司。”

========================================================

Google为何要增发新股?

木风

全球最大的网络搜索引擎公司、美国的古狗(GOOGLE)公司决定增发1400万股股票的消息引起各方的高度兴趣。古狗要用发行新股筹集的大量资金干什么呢?

*分析人士:为并购作准备*

总部设在美国加州山景的古狗公司上市已经一年。它的股票从上市时的每股85美元增长到现在的280美元,增幅300%以上。股票价格的上涨不仅使古狗的雇员发了大财,而且为公司聚集了雄厚的实力。据报导,古狗在银行的现金存款就有约30亿美元。

8月18日,古狗宣布将在公开市场增发1420万股股票,融资40亿美元。对于已经拥有大量现金的古狗公司的这一重大融资行动,许多人士都感到意外,分析师们也表现出浓厚的兴趣。古狗要这么多的钱究竟准备干什么?

不少分析人士认为,古狗此举的主要意图可能是为重大并购活动做准备。古狗在向美国证券交易委员会提交的增发股票的文件中表示,公司将把销售股票所获得的资金用于企业经营,包括周转资金、资本支出以及并购互补性的公司、技术或资产。不过,古狗在文件中明确表示,它目前并没有任何并购协议。在做出并购决定之前,古狗将把所筹资金用于购买高流动性、投资级别的证券。

分析人士指出,资本市场风险很大,筹措来的资金在资本市场最多是耍一把游资的性质,不可能真正介入进去。古狗发放新股的目的很大程度上应该是在收购方面,或者是拓展业务范围。高盛分析师安东尼.诺托对媒体分析说,古狗可能会在中国或者俄罗斯进行最高达20亿美元的收购,或者是要加速在搜索、地图、电子邮件以外领域的扩张。

*新股数量令人费解*

古狗在华尔街看来是一个与众不同的公司,它的举止行为从上市的头一天起就令投资人感到强烈的反传统味道。它拒绝采取常规招股方式,而是通过拍卖的方法发行股票,就是这次增发新股的数量--1415万9265--也带有相当神秘的色彩。1415万9265这个数字刚好是圆周率3.14159265小数点之后的数字。为什么选择增发这个数量的股票,外界不得其解。

观察人士认为,其实,无论古狗有什么样的意图,无论它会如何使用大约70亿美元的巨额资金,是拓展新的业务也好,还是进行并购,古狗增发巨额股票的这一行动和古狗目前面临的市场竞争加剧是有密切关系的。

*搜索市场竞争加剧*

截止今年6月,古狗在全球搜索市场中占据56%的份额。古狗的最大竞争对手雅虎的份额已经从26%跌至22%,而微软的MSN搜索引擎份额从10%增加到11%。但是雅虎最近的势头很猛,在搜索市场对古狗形成越来越大的压力。此外, 像亚马逊网站和InterActiveCorp都在试图在网络搜索市场占有一席之地。最近,亚马逊刚刚宣布,要在它旗下的A9搜索网站上提供地图和驾驶路线搜索功能。外界普遍认为,古狗这次发行新股肯定会使这个领域的竞争进一步升级。

古狗在加强自己在搜索引擎领域的竞争力之外也在积极地推动业务多元化。不久前,古狗悄悄地收购了手机软件开发公司ANDROID,以推行自己的无线战略。此外,有报导说,古狗公司还在花大力气从软件业巨头微软公司挖取系统开发方面的高级人才,准备进军电脑操作系统开发领域。

华尔街日报8月19日发表的一篇文章认为,虽然古狗在上市以来发布的盈利报告一再超过分析师们的预测,它所处的市场环境非常有利。但是,市场下面涌动的竞争的暗流在迅速扩大,古狗希望在市场转向之前抓住有利机遇,筹集足够的资金,为未来的发展做好准备。

========================================================

中国取代俄罗斯在中亚影响力?

萧洵

与中国西部紧邻的中亚独联体国家已经成为中国能源的一个重要来源。相对于和中国貌合神离、并将能源供应视为战略砝码的俄罗斯,中亚各国似乎并不掩饰愿意和中国加强能源合作的愿望。一些学者认为,经济实力日益庞大的中国正在取代俄罗斯在中亚的影响力。

*中国外交为经济发展服务*

长期维持高速经济增长的中国,像一块不断积聚能量的磁铁,在吸吮着越来越多的能源时,也在将能量释放为不断扩张的影响力。一些能源战略学者认为,中国近年在全球各地积极的外交活动背后的一个重要推动力,就是它对能源的渴求。

美国智囊机构全球安全分析学会执行主任加尔.拉夫特在国会美中经济与安全审查委员会举行的一个关于中国在全球各地区不断增强影响力的听证会上说:“能源是中国近期在全球活动的重要动因。中国外交部副部长王毅2004年3月在北京大学的一次演讲中承认,中国的外交政策是‘为中国的经济发展服务’。这是对中国当前全球活动的准确描述。”

*中国对中亚石油感兴趣*

早在1996年,中国就和俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等成立了上海五国组织。之后,这个组织演变成为今天的“上海合作组织”,并且将乌兹别克斯坦吸纳为新成员。这是中国牵头成立的第一个区域性国际组织。中国希望通过这个组织在地缘政治、地区安全和经济交往等方面和这些国家加强合作。

里海周边地区已探明的石油储量大约有170到330亿桶,经证实的天然气储量也在232万亿立方英尺。2003年,这个地区的原油日产量在150万到170万桶之间,估计到2010年时,日产量可能达到240万到590万桶。而这个地区石油增长主要来自哈萨克斯坦和阿塞拜疆。两个天然气蕴藏丰富的国家--乌兹别克斯坦和土库曼斯坦的天然气产量也在不断增长。

中国对这些中亚国家能源的兴趣,也得到这些国家的积极回应。由于今后10到15年欧洲对里海地区油气资源的需求增长不大,这些国家已经在考虑将出口重点转向东部的亚洲市场。亚洲市场在今后10到15年对石油的日需求量将增长1千万桶,是欧洲需求增长的十倍。

中国近些年已经积极地将大笔资金投入到这些国家的能源输送基础建设上。1997年,中石油投资43亿美元,购买了哈萨克斯坦一家国有石油公司三个油田63%的股份。这三个油田储量估计达10亿桶。同时,中哈两国还同意修建从里海通往中国新疆的耗资30亿美元的输油管道。这个输油管道计划在今年年底完成。

*中国不计代价确保能源供应*

美国智囊机构中国欧亚论坛的学者马修.奥雷斯曼在提交给美国国会的一份证词中说,许多能源专家都认为中国花在这些输油管道上的投资并不经济,但是这反映出中国不计代价确保能源供应的策略。

中国同时也继续在吉尔吉斯、土库曼、乌兹别克、塔吉克和格鲁吉亚等国进行能源领域的投资。一些学者认为,像阿塞拜疆这样对于美国在这个地区能源利益相当重要的国家,实际上也欢迎中国人的投资。

*格伯尔:美应关注中国对中亚影响*

美国学者保罗.格伯尔在国会作证时说:“阿塞拜疆实际上欢迎中国在那里进行石油投资。它的石油工业和美国的中心模式有直接联系,而中国的介入可能会影响到美国在那里的利益。”

此外,学者们认为,中国在中亚日益扩大的影响力,同时削弱了俄罗斯在那里的传统影响。因此美国在保障自己在该地区的利益时,应当更重视中国。

格伯尔说:“我们应当非常清楚地看到,俄罗斯联邦的影响力在下降,而中国是不断上升的力量。美国应当更加关注中国。”

格伯尔说,中国和俄罗斯在经济、政治上的利益在这个时期有着共同点,但也同时存在长远的利益冲突。俄罗斯和中国在中亚地区此消彼涨的影响力,也可能成为两国间未来产生摩擦的因素。

========================================================

中国拉美热络是否威胁美国?

萧洵

中国和拉丁美洲经贸关系似乎在不断升温。这个资源丰富但经济尚欠发达的地区对于在地理上非常遥远的中国意味着什么?拉美国家在抱怨美国忽视它的这个“后院”的同时,似乎已经张开双臂准备拥抱中国。中国和拉美渐渐热络的关系会不会威胁美国的利益?一些学者在国会作证时对此做出不同判断。

*中国与拉美贸易急剧增长*

对于拉丁美洲人而言,中国至今仍然是个遥远而富有异域情调的国度。而在许多中国人的记忆里,拉丁美洲只是那块在“文革”期间被描述为有待从“美帝国主义”手中解放出来的“第三世界的兄弟”。但是这些“兄弟”之间并没有太多的相互了解。

但中国近来在拉美地区日渐频繁的经贸活动似乎真的在朝更为密切的关系发展。那么中国和拉美之间的关系到底热到什么程度了呢?

在美国国会美中经济与安全审查委员会举办的关于中国在全球不断增强势力范围的听证会上,美洲国家对话组织的学者克劳迪奥.娄瑟用一组统计数字分析了拉美和中国间的经贸关系现状。

通过娄瑟的数字,我们可以看到中国和拉美之间的经贸活动在2000年之后急剧增长。双方2004年的贸易总量达到400亿美元,比上一年增长54%。中国在拉美进出口总额中所占比重到2003年时也分别上升到4.8%和2.9%。在这些拉美国家中,与中国贸易额最大的5个国家依次是巴西、墨西哥、智利、阿根廷和巴拿马。

娄瑟说,中国已经逐渐重视和拉美之间的经贸关系。他说:“拉美过去对于中国而言,除了和台湾在外交上的冲突之外,没有什么重大的利益可言。但是现在拉美对于中国而言,已经成为一个日渐重要的市场以及食品和原材料的来源。”

*沃森:拉美对中国并非十分重要*

但是娄瑟指出,尽管如此,中国还远不能取代美欧成为拉美最重要的贸易夥伴。

另一位在听证会上作证的学者,美国国家战争学院的战略学教授辛西亚.沃森也表示,拉美对于中国而言也没有一些人所想象的那么重要。

沃森说:“可能一些人因为中国对委内瑞拉石油感兴趣,进而以为拉美对中国已经非常重要了。但是在我看来,拉美对中国的重要程度充其量不会高过第四位。”

*沃森:美对拉美不够重视*

有人认为,中国因委内瑞拉现任总统查韦斯有意疏远美国而趁机加强两国之间的关系,进而控制委内瑞拉丰富的石油资源。此外,中国国家主席胡锦涛2004年11月藉出席在智利圣地亚哥举行的亚太经合组织首脑会议之际,出访了巴西、智利、阿根廷和古巴等四个国家,并且和这些国家签署了价值不菲的经贸合作和投资协议。中国在拉美的积极活动自然引起美国的注意。美国国家战争学院教授沃森说,正是因为美国对拉美重视不够,才使北京有机会加强在那里的影响。

沃森说:“我们应该意识到,在拉丁美洲人看来,美国在那里的影响出现了真空状态。我想拉美正在对中国张开双臂,而中国也做出回应。我们对其他地区过于重视可能给拉美人造成他们受到忽视的印象。”

*娄瑟:中国对拉美影响不大*

美洲国家对话组织的学者娄瑟认为,中国在拉美的影响可能并没有想象的那么大。

他说:“中国对拉美做出很多投资保证,但是还没有多少得到兑现。例如它计划在巴西投资80亿美元,而阿根廷也在梦想着中国在那里投资200亿美元。这些在去年胡锦涛访问后至今没有多少被落实。还有,中国在拉美的外国直接投资中所占的比重还很小。”

*桑多利:严防中国威胁*

但是,同时作证的亚美计划总裁阿尔.桑多利却警告说,并不能以投资多少看待中国在拉美的影响力。

桑多利说:“这并不是投资多少的问题,也不是要不要担心中国会从拉美向美国发动常规战争的问题。我们要注意的是,中国可能会以拉美为基地,通过与巴西这样的国家进行贸易,以在那里的地面卫星站和反卫星装置等发起21世纪的战争,对我们构成威胁。”

桑多利提醒美国不要忽视中国和俄罗斯结成新的反美联盟,以中亚和拉美为基地,对美国发起电子战和网络战。同时,也应当注意,中国是否会利用目前由香港商人李嘉诚的和记黄浦公司经营的巴拿马运河,以及中国向海地派驻维和部队可能对美国利益造成的负面影响。

*沃森:中国近期不会威胁美国*

但是国家战争学院的沃森并不认为中国近期内会对美国造成这样的威胁。

她说:“中国和华盛顿之间不仅在经济上,也在政治上做出了大量投资。现在根本看不出它会因为和拉美建立关系而摧毁与美国建立的关系,或者说以牺牲和美国的经济关系去和拉美建立经贸联系。因为美国市场对中国太重要了,所以我看不出它会做出这样的取舍。”

 

用 Internet Explorer 流览,效果最好!