2OO8年7月刊 第7卷 第7期 总第74期

韩国正式解除对进口美国牛肉禁令

阿钦 首尔报导

韩国正式解除了从美国进口牛肉的禁令。与此同时，韩国当局在跟华盛顿达成了一个经过修改的协议之后，也对反对进口的街头抗议者采取了更加强硬的立场。请

韩国当局表示，可以立即开始检查库存的美国牛肉。当局采取了最后的行政措施，从而使韩国的消费者最早在下个星期就可以买到美国牛肉。

目前韩国海关设施里存放著五千多吨美国牛肉。这些牛肉早些时候运抵韩国，因为外界预期李明博4月跟美国的谈判会导致很快恢复进口美国牛肉。

韩国5年前禁止进口美国牛肉。当时，美国发现一头牛有疯牛病。医生说，这种牛脑疾病在某些情况下可以通过牛肉传染给人。

到目前为止，还没有出现人类因为食用美国牛肉感染疯牛病的案例。但许多韩国民众还是深信美国牛肉具有健康威胁，并发动针对总统李明博的长达两个月的街头抗议。

韩国与美国政府修改了牛肉进口协议，禁止美国出口月龄较大的老牛的牛肉，因为老牛肉被认为比较容易感染疯牛病。韩国总理韩升洙呼吁民众接受新的协议。

韩升洙说：“这个牛肉进口协议或许不算完美，但韩国政府已经尽一切努力来保障民众健康。”

韩升洙还表示，首尔当局将对一切违法人员采取严厉措施，绝对不允许暴力和非法行为。

韩国警方已经开始对抗议人士采取更强硬的手段，抗议群众的人数虽然有减少，但行为更加激烈。

星期四，大约有130名抗议人士在攻击警车以及与警察抗争后遭到拘留。