[美国之音记者若思华盛顿报道] 大批台湾厂商正在纷纷把工厂迁往中国大陆，其中包括很多电子器件生产厂家。分析人士指出，台湾资本向中国大陆转移无论对中国大陆，对台湾，还是对美国都是一件好事，有利于这三个地区的经济发展。
众所周知，台湾厂商最近加快了向中国大陆转移资本的速度。根据中国官方公布的统计数字，2001年，台湾对大陆的投资急剧增加，上升的幅度达到百分之33。因此，台湾有人惊呼，台湾经济正走向空洞化。然而，华盛顿的一位分析人士指出 ，这种担心是完全多余的。台湾资本向大陆转移，既有利于台湾产业的升级，也有利于台商拓展自己的销售市场。同时，台商到中国办厂，将推动大陆制造业的发展，为美国公司进军中国市场架设桥梁。这个观点是美台商业协会会长韩儒伯提出来的。韩儒伯最近在约翰霍普金斯大学举办的一个研讨会上说：“台湾公司在全球化的过答7b中，需要取得更高的利润，进入新的市场，以完成技术升级。台湾的未来不在制造业，而是在全球的信息产业供应链中，向更高层次发展，把注意力集中在提供后勤服务，市场营销和工程技术方面。台湾的法律体制也需要进一步完善，以保护和吸引知识产权，使台湾成为以知识为基础的经济实体。”
韩儒伯指出，台湾的厂商多年来创办了很多生产电子器件的工厂，以致台湾目前已经成为全球第四大信息技术产品供应基地。但是由于台湾经济严重依赖美国，百分之50以上的出口输往美国，美国的经济衰退对台湾工业造成沉重打击，以致台湾经济去年收缩了百分之2。在信息产业方面，由于在台湾生产的成本不断上升，台湾厂商的利润近年来不断下降。与此同时，他们的美国客户要求他们以更低的成本进行生产。在这种情况下，台湾工商界目前正在寻找出路。美台商业协会会长韩儒伯认为，台湾在地理上接近中国大陆，这为它的产业升级提供了一个很好的出路。韩儒伯说：“对于台湾来说，与中国经济一体化使台商能重新提高一直在下降的盈利，使其在走向一体化的国际环境中，以具有竞争力的价格提供高质量的产品。”
韩儒伯指出，中国也是台湾产品的一个重要市场。在中国设厂使这个市场近在咫尺，便于他们的渗透和进入。
韩儒伯还表示，台湾资本向中国大陆转移，对美国公司也有好处。因为在过去20年里，美国公司一直使用台湾供应商提供的零件。台商在中国生产的零件价格低廉，这使美国公司的电器产品更有竞争力。同时，台商在中国市场获得成功，有助于引导他们的美国合作夥伴向中国市场迈进。韩儒伯指出，对于中国来说，台商继续向大陆投资，对中国大陆保持高速增长和扩大就业也至关重要。因此，中国大陆，台湾和美国三方面都能从这种合作关系中受益。韩儒伯说：“中国将成为生产基地，美国的作用是推动技术革新，以及作为接纳产品和服务的市场。这将创造一种高能量的、可能带来高盈利的三方合作局面，为全球提供能够使我们获得信息的产品。”
韩儒伯强调，台湾的未来是和中国紧密联系在一起的。中国在协助台湾经济升级方面将会发挥重要的作用。